-
1 portemanteau
m1) вешалка••2) мор. шлюпбалка3) уст. чемодан; складная дорожная сумка4) уст. выкладка кавалериста -
2 épaules en portemanteau
прямоугольные, квадратные плечиJ'ai retrouvé au "Figaro" un garçon que j'ai connu autrefois [...] cette face est juchée sur les épaules en portemanteau et visse dans un faux-col qui l'empêche de tourner. (J. Vallès, L'Insurgé.) — Я снова встретил в "Фигаро" молодого человека, с которым я когда-то был знаком [...] его странное лицо торчало над прямоугольными плечами и было как бы ввинчено в стоячий воротничок, мешающий ему поворачивать голову.
Dictionnaire français-russe des idiomes > épaules en portemanteau
-
3 tirer le pied
прихрамывать, волочить ногуIl tirait le pied et penchait dans le soir son buste carré embarrassé d'un sac dont le profil élargi et compliqué et la hauteur paraissaient fantastiques. (H. Barbusse, Le Feu.) — Вечером Паради приволакивал ногу и сгибал свои квадратные плечи под тяжестью вещевого мешка, преувеличенные формы которого принимали какой-то фантастический вид.
-
4 épaules en portemanteau
гл.общ. квадратные плечиФранцузско-русский универсальный словарь > épaules en portemanteau
См. также в других словарях:
плечи — беломраморные (Лермонтов); высокие (Северцов Полилов, Чулков); лилейные (Фруг, Гоголь); неокрепшие (Чулков); опарные (Мей); покатые (А.Каменский); прямые (Куприн); порывистые (Гофман); приподнятые кверху (Куприн); робкие (Фофанов); стыдливо… … Словарь эпитетов
квадра́тный — ая, ое. 1. Имеющий форму квадрата. Квадратный стол. □ На выскобленном добела полу лежали квадратные солнечные пятна от окон. Николаева, Жатва. || Напоминающий по форме квадрат. Квадратный подбородок. Квадратные плечи. 2. мат. прил. к квадрат (во… … Малый академический словарь
КВАДРАТНЫЙ — КВАДРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. квадрат. 2. полн. Имеющий форму квадрата; похожий на квадрат. К. стол. Квадратные скобки ([ ]). 3. По форме напоминающий квадрат. К. подбородок. Квадратные плечи. Квадратная фигура (широкая и приземистая). •… … Толковый словарь Ожегова
Баленсиага — Баленсиага, Кристобаль Кристобаль Баленсиага Cristóbal Balenciaga Имя при рождении: Cristóbal Balenciaga Eizaguirre Род деятельности: Модельер Дата рождения … Википедия
Кристобаль Баленсиага — (исп. Cristóbal Balenciaga) Родился в Испании в 1895 году. В возрасте 12 лет был отдан в подмастерья портному. 1914 открыл Дом моды Баленсиага в городе Сан Себастьян, Испания. 1920 открыл второй Дом моды в Испании в Мадриде. 1930 ые переехал в… … Википедия
1940-е — XX век: 1940 1949 годы 1920 е · 1930 е 1940 е 1950 е · 1960 е 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 … Википедия
Баленсиага, Кристобаль — Кристобаль Баленсиага Cristóbal Balenciaga … Википедия
Косолапов, Александр Семёнович — Александр Косолапов Имя при рождении: Александр Семёнович Косолапов Дата рождения: 1943 год(1943) Место рождения: Москва … Википедия
1940-е годы — XX век: 1940 1949 годы 1940 • 1941 • 1942 • 1943 • 1944 • 1945 • 1946 • 1947 • 1948 • … Википедия
луба искусство — Статуэтка. Луба, Заир. Дерево. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого. Ленинград. луба искусство. Изобразительное искусство луба отличается большим разнообразием. Наиболее распространены небольшие стоящие и сидящие мужские и женские… … Энциклопедический справочник «Африка»
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
